Skip to navigation Skip to content

Marco Venturini Autieri, Photographer in Pisa

  • Selected Works
    • Digital graffiti
    • Portraits
    • Products
    • Strictly personal
  • Blog
    • How to light
    • Film photography
    • Photo essays
    • Medicine & Science
  • Info
    • Do you want a portrait?
    • Stock
    • Engineering
    • Contact me

Tag: lost in translation

  • Home
  • Posts tagged “lost in translation”
Vents

Gained in translation

I wondered why all the English press translated Angela Merkel’s words (“gescheitert, absolut gescheitert“) into this utterly sounding sentence. Then,... Read more
  • Angela Merkel
  • association of ideas
  • English
  • German
  • lost in translation
  • multiculturalism
  • translation
October 17, 2010October 17, 2010
(C) 2020 Marco Venturini Autieri, Dott.Ing., Ph.D., MInstP - All rights reserved