I have personally translated in English the original Italian subtitles found in the DVD of the 1978 colour TV edition of Eduardo De Filippo’s “Le voci di dentro” (The voices from within).

The timing included should be correct for the DVD published in 2007 by Gruppo Editoriale L’Espresso S.p.A. By using a decent player (I like SMPlayer), you can watch the play and have the subtitles in English.

You can download the file here.

One thought on “English subtitles for De Filippo’s masterpiece

  1. Can’t wait! Can’t wait! : o)
    (what a weekend !!! ; -)

Comments are closed.